1
00:01:30,930 --> 00:01:35,350
දෙවෙනි විභාගයට කලින් දවසේ රෑ

2
00:01:53,310 --> 00:01:54,770
ඔයා කොහෙද යන්න හදන්නේ?

3
00:01:56,140 --> 00:01:58,480
මෙම ස්ථානයට පිටුපසින් Kazekage ගේ විවේක ස්ථානය පිහිටා ඇත

4
00:02:00,890 --> 00:02:02,020
ඉන්න!

5
00:02:03,180 --> 00:02:05,180
ඔයා කවුද දෙයියනේ?!

6
00:02:06,310 --> 00:02:08,810
අපි සුළං දේශය අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ කරමු!

7
00:02:14,730 --> 00:02:15,980
ඔයා හිතනවද මම ඔයාට පැනලා යන්න දෙන්නම් කියලා?

8
00:02:24,310 --> 00:02:26,270
...ඔයාට දුවන්න තැනක් නෑ

9
00:02:36,180 --> 00:02:37,480
ස්වර්ගීය දඩුවම!

10
00:02:40,180 --> 00:02:41,180
බහින්න!

11
00:02:59,060 --> 00:03:00,730
ඔහ්, ඔයා ආපහු ආවා

12
00:03:01,060 --> 00:03:02,140
... අපරාදේ

13
00:03:02,770 --> 00:03:04,230
වඩාත් කල්පනාකාරී වන්න

14
00:03:09,560 --> 00:03:12,180
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන වුනාද?

15
00:03:13,100 --> 00:03:17,230
කරුණාකර, ගාරා, චුනින් විභාග අධීක්ෂණය කිරීම අමතක කරන්න

16
00:03:17,980 --> 00:03:20,930
ඔබ ඉලක්ක කරන්නේ ජනතාවයි
ඔවුන් සිය උත්සාහය තීව්‍ර කිරීමට පටන් ගෙන ඇත

17
00:03:21,600 --> 00:03:24,430
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත් එය ඔවුන්ගේ අතේ සෙල්ලමක් වනු ඇත!

18
00:03:25,270 --> 00:03:26,980
මම ඒක දැනටමත් දන්නවා

19
00:03:27,520 --> 00:03:29,600
ඒත් ඒක නිසා නැවැත්තුවොත්

20
00:03:29,640 --> 00:03:32,810
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ගේ පීඩනය යටතේ මා අසාර්ථක වූ බවයි

21
00:03:33,600 --> 00:03:35,100
ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්, ඒත්...

22
00:03:35,770 --> 00:03:37,520
නමුත් මේවා ශෝනන් විභාග පමණි

23
00:03:43,020 --> 00:03:47,980
shounen විභාග තමයි මට හැම දෙයක්ම පටන් ගත්තේ

24
00:03:49,270 --> 00:03:52,140
මම මෙච්චර දුරක් ආවේ එතුමාට පින්සිදු වෙන්න

25
00:03:54,600 --> 00:03:57,100
...මම මේ shounen විභාග සමත් වෙන්න වග බලා ගන්නම්

26
00:03:57,140 --> 00:03:59,230
ඇත්තෙන්ම...

27
00:04:09,680 --> 00:04:12,060
අපි අවසානයේ සැඟවුණු වැලි ගම්මානයේ දේපල වෙත පැමිණියෙමු

28
00:04:12,390 --> 00:04:14,640
හරි අපි රවුන්ඩ් 2 සයිට් එකට යමු

29
00:04:18,350 --> 00:04:20,310
!සරුතොබිගේ ගුරුතුමිය! යූහේගේ ගුරුවරයා

30
00:04:20,810 --> 00:04:23,810
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ මෙම ස්ථානය පසුකර නොයනු ඇත

31
00:04:24,230 --> 00:04:27,020
ප්‍රමාද වී පැමිණෙන ඕනෑම අයෙකු බැහැර කරනු ලැබේ

32
00:04:27,480 --> 00:04:29,600
ඔබ කොනොහාවේ නම්, නැවත ගමට යන්න

33
00:04:30,270 --> 00:04:33,060
ඉතිරි අයටත් මෙතැනින් විසිර යන්න පුළුවන්

34
00:04:33,230 --> 00:04:36,270
ඒත් අපි දවස් තුනක් නොනවත්වා දිව්වා මෙහෙට එන්න

35
00:04:36,850 --> 00:04:40,140
ඔබ පැමිණිලි කළොත්

36
00:04:40,180 --> 00:04:42,480
සමහර විට ඔබව ඉවත් කිරීමට ගත් තීරණය හොඳම දේ විය හැකිය

37
00:04:44,770 --> 00:04:46,770
ඒ මොකද මේ සයිට් එක පිටිපස්සේ අපාය තියෙනවා

38
00:04:46,810 --> 00:04:49,890
කව්ද දන්නේ ඔයා එතනින් පණපිටින් එලියට යයිද කියලා?

39
00:04:54,980 --> 00:04:58,180
!සකුරා! සහෝදරවරුනි! ඔබ සාර්ථක වී ඇත

40
00:04:59,060 --> 00:05:03,890
ටීම් ගයිගේ ඇදහිය නොහැකි විඳදරාගැනීම මට පිළිගත යුතුය

41
00:05:04,180 --> 00:05:05,890
...අසුමාගේ කණ්ඩායම, කුරේනයිගේ කණ්ඩායම

42
00:05:06,350 --> 00:05:10,180
පසුගිය කාලයේ සිටි ප්‍රධාන සාමාජිකයන් සාර්ථක වී ඇත

43
00:05:10,640 --> 00:05:13,180
ඔව්! ඔබ සැවොම ඔබේ උපරිමය ලබා දුන්නා

44
00:05:13,230 --> 00:05:20,230
දින තුනක් දුවමින් ඔබ පෙන්වූ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව
නිදි නැති රාත්‍රීන් තුනක් මට ඔබ ගැන ආඩම්බර විය!

45
00:05:21,100 --> 00:05:24,430
මෙය මා නැවත කාලයට ගෙන යන බැවිනි
..මම ඒකේ chuunen exams දැම්මා

46
00:05:24,480 --> 00:05:26,810
...ගුරුතුමනි... අපිට දිග කතාවක් කියන්න ගියොත්

47
00:05:26,850 --> 00:05:30,310
අපි දැන් විවේක ගනිමු, මට බඩගිනියි

48
00:05:32,180 --> 00:05:33,180
එය එසේ පෙනේ

49
00:05:36,270 --> 00:05:38,680
...අපි මීට පෙර වැලි ගම්මානයට ගොස් තිබුණේ නැත

50
00:05:39,140 --> 00:05:41,680
එය ඇත්තෙන්ම නිසරු කාන්තාරයකි

51
00:05:42,270 --> 00:05:45,180
හරියටම කියනවා නම් මේ වැලි ගම්මානය නොවේ

52
00:05:45,730 --> 00:05:48,060
මෙම ස්ථානය ගමට බොහෝ දුරයි

53
00:05:48,310 --> 00:05:51,560
නෙජී, ඔබ මීට පෙර වැලි ගම්මානයට ගොස් තිබේද?

54
00:05:52,180 --> 00:05:54,100
වරක් Hyuga සඳහා කාර්යයක් මත

55
00:05:54,520 --> 00:05:56,730
මෙය යක්ෂයාගේ කාන්තාර මුරපොලයි

56
00:05:58,230 --> 00:05:59,430
මට තේරෙනවා

57
00:05:59,480 --> 00:06:01,270
ඉතින් මෙය ඔවුන් භාවිතා කරයි

58
00:06:01,640 --> 00:06:06,020
වෙන ගමක විභාග කරනවා
එය එක්තරා ආකාරයක ස්නායු කම්පනයකි

59
00:06:06,680 --> 00:06:09,810
දෙවන අදියර කෙබඳු වේදැයි මම කල්පනා කරමි

60
00:06:10,270 --> 00:06:13,140
ගිය සැරේ වගේ වෙන්න ඇති

61
00:06:13,680 --> 00:06:16,430
ඉතින් අපි වෙනත් ගම්වල කණ්ඩායම් සමඟ සටන් කරමු?

62
00:06:16,810 --> 00:06:18,180
එය ඉතා හැකි ය

63
00:06:18,770 --> 00:06:22,100
ඒ නිසා අපි සමහර කණ්ඩායම් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි

64
00:06:23,430 --> 00:06:27,270
අපි හැකි තරම් වේගයෙන් දිව ගිය නමුත් අපි මුලින්ම පැමිණියෙමු

65
00:06:28,100 --> 00:06:30,100
සැඟවුණු දියඇලි ගම්මානයේ ෂිනෝබි තමයි මුලින්ම ආවෙ

66
00:06:31,310 --> 00:06:34,270
එපමණක්ද නොව, ඔවුන් අපට බොහෝ කලකට පෙර මෙහි සිටියහ

67
00:06:35,270 --> 00:06:37,430
ඔවුන් මොන වගේ සතුරන් ද?

68
00:06:39,350 --> 00:06:42,230
විවෘත කරන්න, ස්වාමීනි!

69
00:06:42,310 --> 00:06:45,980
වෙන්නේ කුමක් ද?! දොර ඇරෙන්නේ නැත

70
00:06:46,310 --> 00:06:47,390
සමාවෙන්න, ෆූ

71
00:06:47,430 --> 00:06:50,020
උදේ වෙනකම් එතන ඉන්න

72
00:06:50,060 --> 00:06:52,600
ඇයි?!

73
00:06:53,180 --> 00:06:55,310
ඔබ මෙවර කුමක් කළ හැකිදැයි අපි නොදනිමු

74
00:06:55,350 --> 00:06:59,430
ඒ නිසා කරුණාකරලා අපිව තනි කරන්න
අපි ඊළඟ අදියර සඳහා විවේක ගනිමු

75
00:06:59,640 --> 00:07:01,600
මොකක්ද?! ඉන්න

76
00:07:01,640 --> 00:07:03,980
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මට අන් අය සමඟ විනෝද විය නොහැකි බවයි!

77
00:07:04,100 --> 00:07:06,600
බලන්න? මෙය අපව කනස්සල්ලට පත් කරයි

78
00:07:10,770 --> 00:07:12,730
රාත්රී ආහාරය සූදානම්

79
00:07:13,180 --> 00:07:15,850
සහභාගිවන්නන් අවන්හලේදී හමුවීමට ඉල්ලා සිටී

80
00:07:19,270 --> 00:07:20,520
...ඉතින් ඒ වැලි ගම්මානයේ ෂිනෝබි ය

81
00:07:21,430 --> 00:07:25,680
...බලන්න ෂිනෝබි වැලි ගම්මානය
ඔවුන් සියල්ලන් දෙස බලන්නේ අකමැත්තෙනි

82
00:07:26,480 --> 00:07:28,480
ඔවුන් ඉතා කුරිරු ලෙස පෙනේ

83
00:07:28,730 --> 00:07:32,020
ඔබ ද දැඩි ලෙස පෙනේ, කිබා

84
00:07:32,810 --> 00:07:34,980
වැසි ගම්මානයේ ෂිනෝබි ඇත

85
00:07:35,640 --> 00:07:38,100
මම හිතන්නේ අනෙක් පැත්තට තණකොළ ගම්මානයේ ෂිනෝබි ඇතුළත් වේ

86
00:07:38,290 --> 00:07:40,330
ඒ පුද්ගලයා නියමයි

87
00:07:40,710 --> 00:07:41,960
මම ඔබේ අදහස බෙදාගන්නවා

88
00:07:42,000 --> 00:07:45,960
ඔහු හා සසඳන විට අපේ තරමක් චූටි මිතුරෙකු වූ ෂූජි පවා සාමාන්‍ය පෙනුමක් ඇත

89
00:07:46,500 --> 00:07:48,460
...ඒත් එයා දාඩිය දාන විදිහ

90
00:07:48,830 --> 00:07:51,000
ඒක ඇත්තටම පිළිකුල් සහගතයි

91
00:07:52,830 --> 00:07:53,870
...සවන් දෙන්න

92
00:07:53,910 --> 00:07:56,160
...මට නරක හැඟීමක් ඇත

93
00:07:57,210 --> 00:07:58,410
නරක හැඟීමක්?

94
00:07:58,660 --> 00:08:00,080
ඒ ඔක්කොම දාඩිය

95
00:08:00,620 --> 00:08:02,960
...ඔහු කෑමට ළං වුණොත්

96
00:08:09,120 --> 00:08:13,410
හරි! රෑ කෑමට වෙලාව හරි

97
00:08:39,620 --> 00:08:41,040
...ඒ පාර

98
00:08:41,370 --> 00:08:43,040
... අපේ කෑම වේවි

99
00:08:57,910 --> 00:08:58,960
අපරාදේ!

100
00:09:01,870 --> 00:09:03,960
Haki: අත්ල භ්රමණය

101
00:09:01,870 --> 00:09:06,500
Haki = චීන සහස්‍ර සංස්කෘතියේ සංකේත වලින් එකකි
සටන් කලාවන්ගෙන් එකක් වන යින් යැං තුළට අයත් වේ

102
00:09:07,120 --> 00:09:08,620
...තත්ත්වය බේරුනා

103
00:09:08,790 --> 00:09:11,290
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

104
00:09:19,590 --> 00:09:21,420
ඔබ අපේ රාත්‍රී ආහාරය සමඟ කළේ කුමක්ද?

105
00:09:21,670 --> 00:09:23,170
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

106
00:09:25,340 --> 00:09:28,090
ඔබ අපේ මිතුරාට කළේ කුමක්ද?

107
00:09:28,130 --> 00:09:29,000
වරදවා වටහා ගන්න එපා!

108
00:09:29,040 --> 00:09:32,880
අපට අවශ්‍ය වූයේ අපගේ ආහාර ආරක්ෂා කර ගැනීමටයි!

109
00:09:32,920 --> 00:09:37,590
එබැවින් ඔබ ඔබේ ආහාර ඉතිරි කර ගැනීමට යන්නේ ය
අපේ අනිත් අය මොනවා උනත් කමක් නෑ නේද?

110
00:09:37,880 --> 00:09:39,130
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?!

111
00:09:39,170 --> 00:09:41,380
අපි ඒ මට්ටමට නැමෙන්නේ නැහැ!

112
00:09:41,840 --> 00:09:45,790
ගාරා ඔබේ පුහුණුව වැඩිදියුණු නොකළ බව ඔබේ හිමිකම් පෑමෙන් පෙන්නුම් කරයි!

113
00:09:46,170 --> 00:09:49,750
ඔබ ගාරා මහතාව විවේචනය කළා පමණක්ද?

114
00:09:49,960 --> 00:09:53,000
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම සමාව දිය නොහැක!

115
00:09:57,920 --> 00:09:58,960
නවත්වන්න!

116
00:09:59,130 --> 00:10:02,170
කරුණාකර නවත්වන්න, යාලුවනේ!

117
00:10:12,790 --> 00:10:14,500
නවත්වන්න!

118
00:10:21,750 --> 00:10:24,000
නෙජී! ඔබ ඔවුන්ව නවත්වන්නේ නැද්ද?

119
00:10:24,040 --> 00:10:25,670
කණගාටුයි, නමුත් මම දැන් කාර්යබහුලයි

120
00:10:25,920 --> 00:10:26,750
!බොරමි!

121
00:10:27,710 --> 00:10:29,380
බිම සිට ආහාර අනුභව නොකරන්න

122
00:10:29,750 --> 00:10:31,630
ඔබටත් උදව් කරන්න, Moyami!

123
00:10:32,000 --> 00:10:34,420
මට ඕන නෑ... මම ලැජ්ජයි

124
00:10:34,790 --> 00:10:36,250
සන්සුන් වෙන්න, හැමෝම!

125
00:10:36,630 --> 00:10:38,040
!-රණ්ඩු වෙන්න එපා!

126
00:10:38,460 --> 00:10:39,710
!...අනේ...

127
00:10:43,630 --> 00:10:49,040
ඔබ නතර වී මට සවන් දෙනවාද?!

128
00:11:01,340 --> 00:11:05,170
එවැනි දීප්තිමත් ප්‍රයෝගයක් ඇද ගැනීමට මෙම කාමරය කුඩා වැඩිය

129
00:11:05,750 --> 00:11:07,710
මම ඒක මගේ උපරිමයෙන් කළේ නැහැ, නමුත් තවමත්

130
00:11:07,750 --> 00:11:09,880
...එයාට මාව එක අතකින් නවත්තන්න පුළුවන් කියලා

131
00:11:10,880 --> 00:11:12,130
ඒ ශබ්දය කුමක්ද?

132
00:11:12,840 --> 00:11:13,420
පිව්!

133
00:11:20,670 --> 00:11:23,130
පුදුමයක්!

134
00:11:24,130 --> 00:11:27,170
ඉතින් සාදය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත, යාලුවනේ?!

135
00:11:27,290 --> 00:11:30,380
මම හිතන්නේ මට මිතුරන් සියයක් ඇති කර ගත හැකිද?

136
00:11:31,090 --> 00:11:32,170
ඔයා කව්ද?

137
00:11:33,090 --> 00:11:35,250
මම අල් ෂලාල් ගම්මානයේ ෆූ!

138
00:11:38,290 --> 00:11:39,590
...මේ කෙල්ල

139
00:11:39,630 --> 00:11:44,040
මම shounen විභාගෙට ආවේ යාළුවෝ සීයක් හදන්න!

140
00:11:44,460 --> 00:11:47,170
ඉතින් අපි රෑ කෑමෙන් පස්සේ මොකද කරන්නේ යාලුවනේ?

141
00:11:47,210 --> 00:11:50,880
කාඩ් ක්‍රීඩාව? බැක්ගාමන්? සංගීත පුටු?

142
00:11:51,170 --> 00:11:52,710
...ම්

143
00:11:52,920 --> 00:11:55,710
අපි හැමෝම එකට නාගත්තොත් කොහොමද?

144
00:11:56,380 --> 00:11:57,840
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

145
00:12:00,880 --> 00:12:03,290
...අනේ දෙයියනේ මේ ඔක්කොම කෑම

146
00:12:03,750 --> 00:12:04,960
මම ආපහු යන්නම්

147
00:12:05,340 --> 00:12:06,540
...මොකක්ද? ඉන්න

148
00:12:07,540 --> 00:12:10,380
ඉන්න!

149
00:12:10,420 --> 00:12:11,960
යන්න එපා!

150
00:12:12,750 --> 00:12:15,130
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න, යාලුවනේ!

151
00:12:15,920 --> 00:12:16,960
...හොඳයි

152
00:12:17,000 --> 00:12:20,130
...පොර නවත්තන්න ගත්තෙ ඔය වගේ මෝඩයෙක්

153
00:12:20,590 --> 00:12:22,250
ඒ වගේ මට කෙනෙක්ව මතක් වෙනවා

154
00:12:22,380 --> 00:12:23,790
මම දන්නවා... Naruto

155
00:12:23,840 --> 00:12:25,250
එහෙම නේද ලී?

156
00:12:25,960 --> 00:12:27,290
ඇයි?

157
00:12:27,750 --> 00:12:29,170
සමාවන්න, කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

158
00:12:31,340 --> 00:12:33,290
මට මේක තේරුනේ අපි දෙන්නා කලින් මුණගැහුනහම

159
00:12:33,920 --> 00:12:35,750
ඔබ අන් අය මෙන් නොවේ

160
00:12:38,170 --> 00:12:40,960
ඔබ පහසුවෙන් මගේ ප්‍රහාරය නැවැත්තුවා

161
00:12:42,000 --> 00:12:44,040
මට මෙහෙම කියනකොට අහංකාර වෙන්න පුළුවන්

162
00:12:44,090 --> 00:12:47,090
නමුත් එය කිරීමට අසාමාන්ය පුද්ගලයෙකු අවශ්ය වේ

163
00:12:47,790 --> 00:12:49,130
...ඒකයි මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්

164
00:12:49,590 --> 00:12:52,540
ඔබට මා මෙන් මහත් දුෂ්කරතා ජය ගැනීමට සිදු වූ බව

165
00:12:53,340 --> 00:12:54,500
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

166
00:12:55,000 --> 00:12:57,630
අපි සමාන බව

167
00:12:58,170 --> 00:12:59,590
මම ඔයාව දන්නවා

168
00:13:01,380 --> 00:13:03,000
ඔබ කොනොහාහි රොක් ලී

169
00:13:03,960 --> 00:13:05,710
මම වැලි ගමේ ශිරා

170
00:13:06,960 --> 00:13:08,130
...ශිරා

171
00:13:09,630 --> 00:13:12,130
ඔබට දැනුනේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි

172
00:13:12,710 --> 00:13:15,590
අවාසනාව ගැන කතා කරලා වැඩක් නැහැ
ඔබේ උපතේ සිට ඔබට සිදු වූ දේ

173
00:13:16,090 --> 00:13:20,040
මන්ද අඩුපාඩු නොසලකා
මිනිසා සහ ඔහුගේ දුක් වේදනා, අපට ඇත්තේ එක ජීවිතයකි

174
00:13:20,920 --> 00:13:24,040
මට නම් ජීවිතයේ ඇත්තේ එකම එක සත්‍යයකි

175
00:13:24,290 --> 00:13:26,170
ජීවිතයේ එක් සත්‍යයක්?

176
00:13:30,460 --> 00:13:32,590
අධිෂ්ඨානය කවදාවත් ඔබව පාවා දෙන්නේ නැහැ

177
00:13:38,630 --> 00:13:39,630
...ශිරා

178
00:13:45,140 --> 00:13:47,550
මම ආපහු ආවා මිස් සුනාඩ්

179
00:13:47,800 --> 00:13:50,430
ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණීම ගැන සතුටුයි
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

180
00:13:50,760 --> 00:13:54,470
මම මගේ වාර්තාවේ සඳහන් කළ පරිදි, මට නොහැකි විය
හැන්සෝව පෞද්ගලිකව දැකීමෙන්

181
00:13:57,010 --> 00:14:01,180
...මම හොරෙන් ඇතුලට ගිහින් විමර්ශනය කරන්න අදහස් කළා, නමුත්...

182
00:14:13,180 --> 00:14:15,220
අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නා අසල සිටිය යුතුය!

183
00:14:15,430 --> 00:14:16,680
ඔහුව සොයා ගන්න!

184
00:14:16,850 --> 00:14:18,010
කුමක් ද?

185
00:14:18,050 --> 00:14:19,720
ඔවුන් මා ගැන මෙතරම් ඉක්මනින් සොයා ගත්තාද?

186
00:14:21,350 --> 00:14:23,930
ඒ අය මුල ඉඳන්ම මගේ පස්සෙන් හිටියා

187
00:14:24,600 --> 00:14:26,180
...ඒක වගේ...

188
00:14:26,510 --> 00:14:27,970
හොල්මන් මං දිහා බලාගෙන හිටියා

189
00:14:28,100 --> 00:14:29,510
...හොඳයි

190
00:14:31,010 --> 00:14:34,760
මම සුපුරුදු shounen විභාග බලාපොරොත්තු වුණා

191
00:14:35,760 --> 00:14:37,760
නමුත් එය ආරම්භ වූ දා සිට

192
00:14:37,800 --> 00:14:40,890
අපි සමහර දේවල් හොයනවා
එක් එක් ගම පිළිබඳ සිත්ගන්නා කරුණු

193
00:14:41,220 --> 00:14:42,800
රසවත් දේවල්?

194
00:14:56,680 --> 00:14:57,800
...ශෝජි

195
00:14:58,430 --> 00:14:59,680
ඔයා මොකද කරන්නේ?

196
00:15:00,050 --> 00:15:01,220
...ඉනෝ

197
00:15:01,260 --> 00:15:03,430
මොකක්ද ඒ ගොඩනැගිල්ල?

198
00:15:04,760 --> 00:15:07,180
අපොයි ඒක තමයි මහාචාර්යවරු ඉන්න තැන

199
00:15:07,220 --> 00:15:08,600
!මහාචාර්යවරු?

200
00:15:10,300 --> 00:15:12,390
හේයි, ෂුජී!

201
00:15:12,430 --> 00:15:15,430
මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපි එහෙ ගියොත් අපිට කෑම ටිකක් දෙනවා කියලා!

202
00:15:15,720 --> 00:15:17,930
අපි රෑට එහා මෙහා යන්න හොඳ නැහැ!

203
00:15:18,350 --> 00:15:21,100
ඔහු බඩගින්නේ සිටින අතර කෙළින් සිතිය නොහැක!

204
00:15:21,430 --> 00:15:22,800
අපි ඔහු පසුපස යමු!

205
00:15:31,600 --> 00:15:34,470
!ශෝජි! ඔයා කොහේ ද?

206
00:15:37,050 --> 00:15:38,350
!ශෝජි? -
!ශෝජි? -

207
00:15:41,100 --> 00:15:42,550
...මිතුරන්

208
00:15:46,100 --> 00:15:47,470
!බයකුගන්!

209
00:15:49,760 --> 00:15:51,350
මොකක්ද ඒ සෙවනැල්ල?

210
00:15:51,800 --> 00:15:52,930
ඒ හඬ කාගේද?

211
00:15:53,220 --> 00:15:54,350
...එය කළ නොහැක්කකි

212
00:15:54,390 --> 00:15:56,100
කවුරුහරි පිටරට යනවද?

213
00:15:56,300 --> 00:15:57,350
කුමක් ද?

214
00:15:57,470 --> 00:15:59,760
ඔහ්! කාඩ් ක්‍රීඩාව? බැක්ගාමන්?

215
00:16:00,550 --> 00:16:04,180
යෝධ ගෝනුස්සන් එළියට එනවා
අවුරුද්දේ මේ කාලයේ රාත්‍රිය

216
00:16:04,550 --> 00:16:06,350
ඒකයි ඔයාට එළියට යන්න තහනම් කළේ

217
00:16:06,930 --> 00:16:08,890
ඔබට එවැනි දේවල් තිබේද?

218
00:16:10,010 --> 00:16:11,050
වේගය අඩු කරන්න!

219
00:16:20,720 --> 00:16:21,850
!ශෝජි!

220
00:16:21,890 --> 00:16:22,970
මම ඔබට උදව් කිරීමට ආවා!

221
00:16:24,800 --> 00:16:25,760
මොකක්ද මේ කාරණය?

222
00:16:31,140 --> 00:16:33,140
!සැඟවුණු දියඇලි ගම්මානය ටොනාඩෝ!

223
00:16:40,760 --> 00:16:44,510
හුරේ! මෙය විනෝදජනකයි

224
00:16:44,800 --> 00:16:46,890
නැහැ! නවත්වන්න

225
00:16:47,300 --> 00:16:48,680
මොකද වෙන්නේ?!

226
00:16:48,850 --> 00:16:49,890
ඉන්න!

227
00:16:49,930 --> 00:16:52,800
රවට්ටන එක නවත්තලා මේ දේ බිම දාන්න!

228
00:16:52,800 --> 00:16:55,140
කුමක් ද?! දැනටමත් ඉවරද...?

229
00:16:55,510 --> 00:16:57,010
මෙය භයානකයි!

230
00:16:58,640 --> 00:17:01,300
මම හිතන්නේ මට විකල්පයක් නැහැ!

231
00:17:10,600 --> 00:17:12,720
සකුරා, ඔබ හොඳින්ද?

232
00:17:13,300 --> 00:17:14,350
...ඔව්

233
00:17:15,430 --> 00:17:16,890
ඔයාට ලේ එනවා!

234
00:17:17,010 --> 00:17:18,390
මම හොඳින්

235
00:17:19,180 --> 00:17:20,550
කරුණාකර චලනය නොවන්න

236
00:17:24,890 --> 00:17:25,800
...මේ කෙල්ල

237
00:17:26,720 --> 00:17:28,760
...ඒකිත් මම වගේම දොස්තර නින්ජා කෙනෙක්

238
00:17:30,010 --> 00:17:31,220
මෙය උපක්රමය කරනු ඇත

239
00:17:31,850 --> 00:17:32,680
ස්තුතියි

240
00:17:35,550 --> 00:17:36,720
ඇයට දක්ෂතා ඇත

241
00:17:37,760 --> 00:17:38,720
හුරේ!

242
00:17:38,720 --> 00:17:42,100
හුරේ! හුරේ!

243
00:17:42,140 --> 00:17:43,180
...අනේ දෙවියනේ

244
00:17:43,220 --> 00:17:44,850
... කරදරකාරීයි

245
00:17:44,850 --> 00:17:46,680
...ඇය නැවතත්

246
00:17:47,140 --> 00:17:49,350
එය මෙතරම් ඉක්මනින් දිස් වූයේ කෙසේද?

247
00:17:49,800 --> 00:17:53,220
ඇය සුළු පරිශ්‍රමයකින් ඒ රකුසා බිම හෙළුවාය

248
00:17:53,260 --> 00:17:55,180
මේ මොකක්ද?!

249
00:17:57,640 --> 00:17:59,220
මොනවද වෙන්නේ?

250
00:17:59,430 --> 00:18:01,720
රාත්රියේදී පිටතට යාම තහනම්ය

251
00:18:02,010 --> 00:18:04,220
දෙවෙනි විභාගය එළිවෙන්න කලින් පටන් ගන්නවා

252
00:18:04,720 --> 00:18:06,220
ඉක්මනින් ඔබේ ඇඳට ආපසු යන්න!

253
00:18:06,850 --> 00:18:08,930
අපට කණගාටුයි -
ගයි ටීචර්!

254
00:18:08,930 --> 00:18:11,760
අපි බඩගිනියි!

255
00:18:11,930 --> 00:18:14,140
...ඔබ

256
00:18:14,800 --> 00:18:16,760
වහාම ආපසු එන්න!

257
00:18:17,600 --> 00:18:20,850
ලෞකික සිතුවිලි වලින් ඔබේ මනස නිදහස් කරන්න, එවිට ඔබෙන් ගිනි පුපුරක් නික්මෙනු ඇත!

258
00:18:24,640 --> 00:18:27,050
එක ආහාර වේලක් මඟහැරීම පුද්ගලයෙකු මරණයට පත් නොකරයි

259
00:18:27,430 --> 00:18:29,220
මෙය පුහුණුවේ කොටසක් ලෙස සිතන්න!

260
00:18:34,220 --> 00:18:35,890
කුමක් ද?

261
00:18:35,930 --> 00:18:38,970
ඔයාලා ඔක්කොම යනවද?

262
00:18:39,260 --> 00:18:40,850
...මට හරි දුකයි

263
00:18:41,350 --> 00:18:46,510
...ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්
ඔබට උදව් කිරීමට වෙනත් ගම්වල විරුද්ධවාදීන් වේ

264
00:18:47,100 --> 00:18:50,050
ඔබ ඒවා නොසලකා හැරියේ නම්, ඔබේ තරඟකරුවන් අඩු වනු ඇත

265
00:18:50,510 --> 00:18:53,890
මට තරඟකරුවන් හෝ හිතවතුන්ගෙන් වැඩක් නැහැ

266
00:18:54,640 --> 00:18:57,350
මම කවදා හෝ මිතුරන් සියයක් ඇති කර ගනීවිද කියා මට පුදුමයි!

267
00:18:57,390 --> 00:19:01,010
අපි මිතුරන් වෙමු!

268
00:19:01,050 --> 00:19:03,050
ඔබට කාඩ්පත් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? නැත්නම් බැක්ගාමන්?

269
00:19:03,970 --> 00:19:07,640
නැත්නම්... එකට නාන්නද?

270
00:19:07,760 --> 00:19:12,260
ඔහු ජූනින් සුපරීක්ෂකවරුන් දෙදෙනෙකු සමඟ කසෙකේජ් ය

271
00:19:12,550 --> 00:19:14,180
ඔබේ වචන බලන්න!

272
00:19:14,300 --> 00:19:17,140
!...සියයක්

273
00:19:17,180 --> 00:19:18,930
ඇති! අපි ආපසු යමු -
මිතුරා... -

274
00:19:19,430 --> 00:19:21,970
තරඟකරුවන් හෝ හිතවතුන් ගැන තැකීමක් නොකරන්න

275
00:19:22,890 --> 00:19:25,760
මම දන්න කෙනෙක් වගේ

276
00:19:29,300 --> 00:19:30,350
ගරා?

277
00:19:30,800 --> 00:19:31,720
කිසිවක් නැත

278
00:19:32,800 --> 00:19:37,300
දැන් මට shounen විභාගවලදී තවත් බලාපොරොත්තු වෙන්න තියෙනවා

279
00:19:37,350 --> 00:19:40,800
චරිත කිහිපයකට ස්තූතියි
සහභාගී වන්නේ කවුරුන්ද යන්න සිත්ගන්නා කරුණකි

280
00:19:48,850 --> 00:19:50,720
...හරි

281
00:19:50,760 --> 00:19:53,260
මම shounen විභාග දෙවන අදියර පැහැදිලි කරන්නම්

282
00:19:53,600 --> 00:19:56,470
දෙවන විභාගය ලියවිලි මත තරඟයක් වනු ඇත

283
00:19:56,510 --> 00:19:57,930
යක්ෂයාගේ කාන්තාරයේ පැවැත්වෙනු ඇත

284
00:19:58,600 --> 00:20:01,720
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙය පැවැත්ම සඳහා වන අවසාන අරගලයයි

285
00:20:04,100 --> 00:20:07,510
පෘථිවි අහස
පෘථිවි අනුචලනය සහ ස්වර්ග අනුචලනය ලෙස ලියවිලි දෙකක් තිබේ

286
00:20:07,850 --> 00:20:10,300
කණ්ඩායම් වලින් අඩකට Sky Scrolls ලැබෙනු ඇත

287
00:20:10,350 --> 00:20:13,390
අනෙක් භාගයට පෘථිවි අනුචලන ලැබෙනු ඇත

288
00:20:13,930 --> 00:20:18,800
ලබා ගැනීම මෙම විභාගයේ අරමුණයි
අහසේ සහ පොළොවේ ලියවිලි දෙකෙහිම

289
00:20:18,850 --> 00:20:22,390
එය යක්ෂයාගේ කාන්තාරය මැද පිහිටි කඳවුරට ආපසු යන්න

290
00:20:22,550 --> 00:20:24,180
ඔබට පැය 72 ක් ඇත

291
00:20:24,220 --> 00:20:25,930
ඔබම ආහාර සොයා ගන්න!

292
00:20:27,350 --> 00:20:29,390
දැන් පටන් ගත්තොත් මරණ වෙන්න පුළුවන්

293
00:20:29,430 --> 00:20:33,470
සහභාගී වන කණ්ඩායම්වල සෑම සාමාජිකයෙක්ම
ඔහු කැමැත්ත පෝරමය අත්සන් කරනු ඇත

294
00:20:33,760 --> 00:20:37,720
කැමැත්ත පෝරමය

295
00:20:33,760 --> 00:20:37,720
ඔබ පෝරමයක් ඉදිරිපත් කරන විට
කණ්ඩායම එකඟ වන්නේ නම්, ඔබට අනුචලනය ලැබෙනු ඇත!

296
00:20:38,010 --> 00:20:40,850
,එපමනක් නොව, ව්යාකූලත්වය වළක්වා ගැනීමට

297
00:20:40,890 --> 00:20:44,100
සෑම කණ්ඩායමක්ම විවිධ ස්ථානයකින් ආරම්භ වේ

298
00:20:44,600 --> 00:20:48,300
එබැවින් ඉක්මන් වී ඔබේ ආරම්භක ස්ථානයට යන්න!

299
00:20:49,680 --> 00:20:51,470
...ඒක අන්තිමට පටන් ගත්තා

300
00:20:51,760 --> 00:20:53,720
shounen විභාගයේ දෙවන අදියර

301
00:20:53,970 --> 00:20:56,760
අප බලා සිටින්නේ කුමක් දැයි අපි නොදනිමු

302
00:20:56,760 --> 00:20:58,550
එබැවින් අපි ස්ථාවරව සිටිමු

303
00:20:58,800 --> 00:20:59,800
ඔව්!
හරි හරී!

304
00:22:37,220 --> 00:22:40,850
අපගේ ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ අනෙක් ලියවිල්ල සොයා ගැනීමයි

305
00:22:40,890 --> 00:22:43,260
ඒ සඳහා අපට තවත් කණ්ඩායමක් සමඟ සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත

306
00:22:43,300 --> 00:22:47,010
අපි වාසනාවන්තයි මොකද ඊයේ රෑ ආපන ශාලාවේ රණ්ඩුවක් ඇති වුණා

307
00:22:47,760 --> 00:22:51,510
ඔබේ පා පහර නැවැත්වූ පුද්ගලයාගෙන් අපි පරිස්සම් විය යුතුයි ලී

308
00:22:51,550 --> 00:22:54,640
...ශිරා සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම, සහ

309
00:22:55,470 --> 00:22:59,260
:ඊළඟ කොටසින්
"යක්ෂයාගේ කාන්තාරයේ පැවැත්ම සඳහා සටන"

310
00:23:00,800 --> 00:23:02,470
සැඟවුණු දියඇලි ගම්මාන කණ්ඩායම!

311
00:23:02,510 --> 00:23:05,180
~නරුටෝගේ අඩිපාරේ
මාර්ගය ගමන් කළේය
යක්ෂයාගේ කාන්තාරයේ පැවැත්ම සඳහා සටන